Acara musik misterius, King of Mask Singer
Di episode sebelumnya.
Dengan suara murninya yang menggema di telinga kita,
dia memulihkan jiwa kita
dan mencetak sejarah dengan menang kali keenam.
Spirited Lady menjadi Ratu Penyanyi Bertopeng ke-58.
"Halo, semuanya"
"Kami mencintaimu, Spirited Lady"
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pembawa acara tanpa bias, Kim Seong Ju. Halo, semuanya.
"Hwan Hee"
"Roy Kim"
"Jang Young Ran"
"Chae Young dan Sana dari Twice"
Sisi panggung ini akan gaduh hari ini
karena ada Young Ran.
"Young Ran terkejut"
- Dia bukan musikus. - Ini sempurna.
Sebenarnya, kami, para istri
- sembuhkan jiwa dengan dengarkan... - Sejak kapan
kamu mewakili para istri?
Aku di sini untuk mewakili semua ibu-ibu Korea.
Aku serius.
Apa pun itu, kami berharap kamu akan
membuat tebakan dan penilaian bagus.
Baik, sekarang, mari kita mulai acara musik misterius ini.
Siapa yang akan menjadi lawan Spirited Lady,
ratu kita yang mengincar kemenangan ketujuhnya?
Mari kita mulai pertandingan pertama
Babak Satu, kompetisi lagu duet.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama.
"Lagu Smurf"
Suara manisnya bergema di sepanjang hutan.
Legally Blonde, Smurfette.
"Smurfette bertambah besar untuk memamerkan kemampuan menyanyinya"
"Dia jatuh hati"
Dia manis dan ceria.
Aku senang sekali.
Lawannya.
Jangan menggodaku hanya karena aku masih muda.
Dia terlahir menjadi penyanyi.
Dia Young Smart Smurf.
"Young Smart Smurf"
"Mempelajari musik adalah hal termudah"
Dia terlahir menjadi penyanyi?
Kamu tahu, biasanya aku tidak gugup saat berada di panggung.
Aku gugup sekali.
"Penampilan ini bahkan membuat Raja Penyanyi Bertopeng gugup"
"Seperti apa penampilan kedua Smurf di dunia manusia yang asing ini?"
"'Summer, Please' oleh Indigo"
Aku menyukainya.
"Kesenangan Young Ran meledak-ledak"
"Dia lucu sekali"
"Inilah kisah musim panas menarik dengan intro ceria"
Bagus sekali.
"Suara merdunya seperti pasir pantai yang lembut"
"Suaranya sekuat terik matahari di musim panas"
"Menarik sekali!"
"Ritme yang mereka buat seperti riak air"
"Suaranya semanis melon Korea"
"Inilah kisah masa muda yang menyegarkan di musim panas"
"Suaranya yang memesona menarik perhatian penonton"
"Penampilan mereka seperti kemah musim panas"
"Kesenangannya tidak terbendung"
"Penampilan ini melepaskan stres"
"Pelarian seorang istri ini membuat semua orang senang"
"Aku juga bisa ceria"
"Jangan tinggalkan kami"
"Dia memiliki cara menyanyi yang unik dan adiktif"
"Inilah romansa musim panas yang diciptakan dua suara unik"
"Musim panas membuat kita ingin pergi ke suatu tempat"
"Penampilan ini menyejukkan kita seperti liburan musim panas"
"Suara menyegarkannya berselancar di panggung"
"Rasanya seperti liburan musim panas yang menanti di depan mata"
"Penampilan menyenangkan dan ceria seperti mimpi malam musim panas"
"Kisah musim panas luar biasa"
Seru sekali! Luar biasa!
Luar biasa!
Menyegarkan sekali. Rasanya seperti berlibur musim panas.
Pertandingan Pertama Babak Satu telah berakhir.
Mari kita dengarkan pendapat para ahli. Young Seok?
- Legally Blonde... - Smurfette?
Dia memiliki gaya menyanyi berbeda dari yang lainnya.
Dia tadi menyanyikan lagu musim panas.
Bisa kukatakan nyanyiannya seperti semangka.
Seperti semangka.
Dari luar kelihatannya hijau,
tapi dalamnya terisi gairah.
"Kamu benar"
Begitu, ya. Kamu setuju dengannya.
Kamu setuju dengannya.
Dia jujur sekali.
- Bagaimana dengan Smurf? - Kalau dia,
sulit bagiku untuk menebak usianya.
Sikapnya membuatku berpikir dia sudah cukup tua,
tapi suaranya sangat muda.
Aku rasa dia penyanyi profesional yang memiliki suara beresonansi.
Aku rasa mereka berdua penyanyi profesional hebat.
Soal Smurfette, begitu dia menyanyikan bait pertama,
aku langsung teringat seseorang.
Aku terpana melihat seseorang bisa memiliki
suara seunik itu selain Kim Yu Na.
Dia penyanyi luar biasa.
Emosinya juga istimewa.
Aku cukup yakin dia orang yang kupikirkan.
- Ada yang kamu pikirkan? - Ya.
Opiniku berbeda
dari pendapat Kai.
Tubuhnya tampak sangat mirip dengan Park Mi Sun.
Benar, bukan?
- Tapi dia bukan Mi Sun. - Bukan?
- Ya, dia bukan Mi Sun. - Tapi dia terlihat mirip.
- Aku belum selesai. - Baiklah.
- Dia tampak mirip dengan Mi Sun. - Sosoknya.
Aku tidak merasa dia penyanyi profesional.
Dia mengingatkanku pada Jeon Soo Kyung, aktris musikal.
- Jeon Soo Kyung. - Jeon Soo Kyung.
Ya, Jeon Soo Kyung. Dia juga berwajah panjang.
Karena topengnya panjang...
- Itu masuk akal. - Begitu, ya.
Kai dan Gu Ra memiliki pendapat berbeda.
Sekarang, mari kita dengar pendapat para raja sebelumnya.
Menurutku dia pasti seorang penyanyi.
- Dia pasti penyanyi? - Ya.
Aku pikir suara Smurfette
akan lebih menonjol lagi
saat dia menyanyikan musik lama.
Aku menantikan penampilannya berikutnya.
Hwan Hee akan melanjutkan dengan mengomentari Smurf.
Aku pikir Smurf
- bukan penyanyi profesional. - Menurutmu bukan.
Tapi dia penyanyi yang sangat baik. Aku pikir dia mungkin
seorang aktor yang menyanyi dengan sangat baik.
Kamu pikir dia menyanyi dengan baik, tapi dia seorang aktor.
Kudengar kalian berdua sedang mempersiapkan konser.
Untuk menarik orang datang ke konser kalian,
bisakah kalian menunjukkan sesuatu dengan wajah tampan kalian?
- Tiba-tiba begitu? - Kalian ingin banyak penonton?
Tidak lama lagi aku menggelar konser.
Datanglah ke konserku.
Manis sekali!
- Astaga, itu sulit. - Cukup bagus.
Hwan Hee lulus. Sekarang, Roy Kim.
Kami akan mengadakan tur konser di Seoul, Daegu, Daejeon, dan Busan.
Bergabunglah dengan kami.
"Pria romantis ini memang memiliki sisi yang manis"
Semoga konser kalian sukses.
Kita memiliki wanita ceria hari ini. Dia perwakilan ibu rumah tangga.
Bagaimana pendapatmu, Young Ran?
Aku di sini lebih sebagai penonton hari ini,
tapi aku sangat menyukai lagu itu.
- Membuatku sangat gembira. - Kamu menyukai lagu itu.
Aku sangat senang, Aku hampir menari seperti ini,
tapi kemudian, aku menemukan beberapa petunjuk dari gerakannya.
Kamu ingat lagu yang seperti ini?
- Ju Da In. - Juju Club.
Aku merasa dia menirunya.
Menurutku seperti itu.
Seperti yang diduga, pendapatnya tidak layak didengar.
- Maaf. - Ya...
- Ayo kita lanjutkan. - Baiklah.
Sekarang, mari kita saksikan spesialisasi mereka.
Smurf akan mulai terlebih dahulu.
Dia mengatakan Raja kesukaannya adalah Anpan Prince.
Itu Hwan Hee.
Benar. Karena itu, keahliannya adalah
Smurf menggiring sapi.
Dia akan membuat suara itu.
Silakan perlihatkan pada kami.
"Menyanyi"
"Mendengus"
"Tertawa"
Kamu tidak seharusnya tertawa.
- Itu awal yang bagus. - Lucu sekali.
Awal yang baik.
"Dia mulai menyanyi"
"Menggiring"
"Aku patah hati, tapi aku menggiring sapi-sapi itu"
"Tenggelam dalam nyanyian"
Terima kasih.
"Smurf penuh pesona"
- Bisa menyanyikannya, Hwan Hee? - Yang mana?
"Kami ingin mendengarnya dari mantan Raja Penyanyi Bertopeng"
"Senang"
Kamu mengejutkanku.
Ini lagu Smurf.
"Sangat manis hingga bisa meluluhkan hati sapi"
"Terkesan"
Dia melakukannya. Terima kasih.
Dia benar-benar penggemar beratmu.
Inilah saatnya melihat spesialisasi Smurfette.
Dia akan menunjukkan
gerakan yoga yang akan melemaskan ototmu.
Mari kita lihat.
Mulus sekali. Dia sangat fleksibel.
Dia sedang melakukan pemanasan dengan kakinya terentang.
Dia sangat fleksibel. Inilah bagian yang sulit.
Dia mengangkat punggungnya.
"Dia perlahan mengangkat punggungnya"
"Dia mengangkat seluruh tubuhnya"
Ini pose busur.
Pose ini sulit.
Maaf.
Bukannya lebih baik dia berjalan berkeliling dengan gerakan itu?
- Berjalan berkeliling? - Itulah yang aku harapkan.
- Permintaanku berlebihan? - Bisakah kamu mencobanya sedikit?
- Sedikit saja. - Maaf.
- Coba. Cobalah. - Sedikit saja.
Dia akan melakukan pose busur.
- Coba. - Bisakah kamu berjalan bolak-balik?
"Gemetar"
"Tertawa"
Sulit menggerakkan kakimu?
Aku mengkhawatirkan punggungnya.
Itu dia!
- Itu dia. - Sudah kubilang, dia bisa.
Dia berhasil.
- Dia berhasil. Terima kasih. - Apa kataku.
- Terima kasih. Itu menakjubkan. - Dia seperti laba-laba.
- Masih ada lagi. - Gerakan itu bisa dilakukan.
Ada lagi. Kali ini, dia akan menggunakan kakinya.
"Meregangkan"
Kakinya sangat fleksibel.
Di atas kepala?
"Dia menempatkan kakinya di belakang kepala"
Ini gerakan headlock.
Kamu akan melakukan headlock dengan kakimu?
- Maaf. - Ya?
Kali ini, Lee So Eun berguling dengan pose itu.
"Dia ingin lebih"
Bisakah kamu mencobanya?
"Inilah yang diminta Gu Ra"
"Berguling"
"So Eun melakukan split dan berguling"
"Berguling"
"Dia sangat fleksibel"
- Coba saja. - Dia hanya bertanya.
- Bisakah kamu mencobanya? - Tidak ada tekanan di sini.
- Cobalah. - Aku akan memintanya.
- Dalam postur itu. - Itu dia.
- Tolong coba. - Ya. Kamu bisa melakukannya.
- Aku rasa kamu bisa melakukannya. - Ini menakjubkan.
- Dalam postur itu, - Sekarang berguling.
- Cobalah untuk berguling. - Bisakah kamu berguling?
- Dia ingin tahu apa kamu bisa. - Baik. Bergulinglah.
Ini dia.
"Smurfette mencoba yang terbaik"
- Bagus. - Benar. Ke sini.
"Berguling ke dua arah"
- Cukup. - Kerja bagus.
"Ini dia"
"Spesialisasi yang luar biasa"
Kurasa dia termasuk keluarga moluska.
Bu. Terima kasih.
- Dia adalah... - Kamu menerima permintaanku
- dan ternyata hebat. - Benar.
Dunia adalah sesuatu yang kita buat bersama.
Lucu sekali. Kerja bagus.
Aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama
Babak Satu.
Aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini
yang akan maju ke Babak Dua.
"Suara yang menarik seperti bisikan di pantai musim panas"
"Smurfette dengan pita suara misterius dan manis"
"Suara yang menyegarkan seperti ombak menyejukkan"
"Kamu mungkin ingin pergi dengan Smurf yang menawan ini"
Siapa pemenang pertandingan ini
yang akan menyanyi sekali lagi di Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Kedua penyanyi bertopeng ini sangat menawan"
"Siapa pemenang pertandingan ini?"
"Siap, sedia, mulai"
Smurfette atau Smurf?
Siapa pemenangnya? Perlihatkanlah hasilnya.
Pemenang
yang akan maju ke Babak Dua adalah
Young Smart Smurf.
"Itu dia. Ya, ampun"
"Hasilnya tidak dapat diprediksi"
"Sebesar apa perbedaan jumlah suara mereka?"
Dengan skor 57 berbanding 42,
Young Smart Smurf menjadi pemenang.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Smurfette akan segera terungkap"
"Hebat, aku menang"
Kita lanjutkan juga ke Babak Tiga.
Dia memiliki banyak spesialisasi
dan sangat lucu. Siapa sebenarnya Smurfette?
Sambil menyanyikan lagu yang sudah dia siapkan,
dia akan mengungkapkan wajahnya. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Meski dia terlihat segar di luar"
"Dia penuh gairah di dalam"
"Dia mungkin vokalis tanpa lawan yang menggantikan Kim Yu Na"
"Dia membuat semua orang tertawa"
"Apakah dia genius acara ragam?"
"Siapa gadis di balik topeng ini?"
"'The Woman in the Rain' oleh Shin Joong Hyun"
Sudah kuduga.
- Sudah kuduga. - Ini "The Woman in the Rain."
"'The Woman in the Rain' oleh Shin Joong Hyun"
"Dia memulai dengan scat groovy"
Siapa dia?
Dia penyanyi.
"Dia memiliki suara yang anehnya adiktif"
"Dia menyampaikan emosi dengan mengendalikan volume suaranya"
"Smurfette memancarkan pesona tersembunyinya"
"Berbeda dari penampilan duet sebelumnya"
"Suaranya yang kuat sekarang meledak-ledak"
"Tenggelam sepenuhnya dalam lagu"
"Dia memesona semua juri"
"Dengan penampilan solonya"
Trompet, ayo.
Smurfette, silakan buka topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga"
Dia adalah...
"Lihat siapa di sini!"
Mereka terlihat sangat terkejut.
Jantungku berdebar kencang.
Silakan lepaskan topengmu dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
penyanyi-penulis lagu dengan warna uniknya,
- Jang Jae In. - Benarkah?
"Banyak dari mereka menduganya karena suaranya yang unik"
"Tapi dia sama sekali tidak"
Gu Ra, itu Jang Jae In! Jang Jae In!
- Kenapa kamu? - Dia Jang Jae In!
Dia Jang Jae In.
"Tidak ada yang dapat meniru suaranya yang unik"
"Seolah-olah dia merasa tercekik saat menyembunyikan identitasnya"
"Dia dengan kuat memamerkan nyanyiannya"
"Terpesona"
"Gaya nyanyiannya yang unik memikat"
"Nada tingginya semenyegarkan soda"
"Senang"
"Dia benar-benar menikmati penampilannya tanpa khawatir"
"'The Woman in the Rain' oleh Jae In memikat semuanya"
Terima kasih.
Luar biasa.
Aku terlalu sedih membiarkannya pergi.
Aku harus bagaimana?
Dia seharusnya tidak keluar.
Astaga.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo. Aku penyanyi Jang Jae In. Senang bertemu kalian.
"Pada 'Superstar K', dia menunjukkan emosi dewasa"
"Dan dicintai oleh banyak orang"
"Setelah debut, kemampuan menyanyinya menjadi lebih baik"
"Dia merilis albumnya, tampil di berbagai acara musik"
"Dan juga menyanyikan lagu tema drama terkenal"
"Dia aktif bekerja sebagai musikus"
"Kini dia menambahkan emosi mendalam pada suaranya yang menarik"
"Jae In, vokalis yang tidak bisa digantikan siapa pun"
Selama beberapa saat kamu memiliki masalah kesehatan,
- Ya. - karena itu kamu beristirahat.
Kamu menderita dystonia.
- Ya. - Itu berarti ototmu...
Penyakit ini melibatkan kontraksi otot.
Kamu mungkin tidak tahu, tapi banyak musikus mengalami kondisi ini.
Setelah membaca artikel tentangmu,
banyak orang khawatir.
Seperti yang bisa kamu lihat ketika aku melakukan yoga...
- Melihat pose yogamu... - Kamu buktikan keadaanmu membaik.
- Kamu baru saja melakukannya. - Benar.
Kamu bahkan merangkak terbalik.
Banyak orang akan berpikir kamu sehat sekarang.
Mereka akan segera merasakannya.
Kamu tidak berniat melakukannya, tapi kamu membuktikannya
- melalui spesialisasimu. - Aku tidak tahu bisa melakukannya.
Sebenarnya, aku baru pulih beberapa waktu yang lalu,
tapi orang masih berpikir aku sakit,
karena itu aku merasa tidak enak pada agensiku.
Aku tampil di sini untuk menunjukkan bahwa aku dalam kondisi baik
dan bahwa aku bisa bekerja lagi.
Kai, kamu katakan dia vokalis yang akan menggantikan Kim Yu Na.
Saat kali pertama aku melihat Jae In bermain gitar
dan menyanyi,
menurutku itu sensasional.
Aku bertanya-tanya bagaimana bisa gadis muda itu menyampaikan emosi
dan menciptakan warna yang unik dari sebuah lagu hanya dengan gitar.
Aku sangat terkejut.
Begitu kudengar suaranya hari ini, aku tahu akhirnya dia datang.
Aku pikir seseorang yang benar-benar layak berada di sini telah datang,
aku menikmati mendengarkan lagu indahmu.
Seung Woo, kalian teman dekat?
Dahulu, sebelum mengikuti audisi, aku suka menontonnya.
Saat Jae In menyanyi sambil bermain gitar,
sekitar 15 dari 30 siswa di kelasku
membeli gitar dan belajar memainkannya.
Aku tercengang saat kali pertama melihatnya secara langsung.
Secara langsung pun dia keren. Sama seperti dia di atas panggung,
dia berjiwa bebas dan keren.
Aku ingin membicarakan dua hal.
Dahulu ada penyanyi seperti Kim Choo Ja
dan Han Young Ae, dan sekarang saatnya
kita membutuhkan seseorang untuk menggantikan mereka.
Kupikir Jae In memiliki gaya musiknya sendiri
yang bisa menggantikan para penyanyi tadi.
Hal lainnya adalah tentang liriknya.
Dia menulis banyak lirik tentang hal-hal
yang tidak mudah dirasakan atau diungkapkan gadis seusianya.
Aku percaya dia bisa terus berkarya
dengan warna musiknya sendiri.
Dengan suaranya yang unik,
dia jelas menunjukkan dunia musiknya pada kita.
Teruslah mendukung Jae In.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Terima kasih untuk musik yang bagus"
Panas.
Terima kasih.
Legally Blonde, Smurfette
adalah aku, penyanyi Jang Jae In.
Senang bisa menyanyi seperti vokalis sebenarnya juga,
tapi aku ingin menyanyi lebih seperti membacakan cerita.
Itu yang aku inginkan.
Aku ingin banyak menunjukkan sisi diriku itu.
Nantikanlah penampilanku berikutnya. Terima kasih.
Setelah pertandingan pertama Babak Satu,
Young Smart Smurf mengalahkan Jang Jae In
dan maju ke Babak Dua.
Sekarang, pertandingan kedua Babak Satu.
Vokalis seperti harta karun ditemukan di laut yang luas,
Excited
Ray.
Aku sangat gembira.
Jangan menghalangiku, Ratu Penyanyi Bertopeng.
"Aku sudah membuat reservasi untuk takhta"
"Mereka bersorak untuk Ray"
Excited Ray.
Dia membawa ikan pari?
- Kita melihat ikan pari di Busan. - Kamu benar.
Mari bertemu lawannya.
Dia akan mencoba menaklukkan dunia dengan suaranya yang menakjubkan.
Handsome
Prince Baby Octopus!
Kosongkan jalan untuk Prince Baby Octopus!
"Aku yang paling tampan di planet bayi gurita"
"Semua orang menyambutnya"
Dia manis.
Dia lincah sekali.
Ini pertandingan antara makanan laut.
"Pertandingan di laut yang luas ini"
"Menarik perhatian orang-orang di Bumi"
"Bagaimana penampilan duet"
"Kedua makhluk laut ini?"
"'It Must Have Been Love' oleh Yoon Do Hyun"
Aku suka lagu ini.
Astaga, mereka menyanyikan lagu ini.
"Lagu ini balada rock emosional"
"Bagus sekali"
"Suara lembutnya akan melembutkan hati yang dingin"
"Terpana"
"Nyanyiannya terdengar ringan, tapi emosional"
"Suaranya luar biasa"
"Baby Octopus melawan dengan suara yang tajam dan kasar"
"Dia hebat"
"Gaya menyanyinya adiktif dan menawan"
Dia penyanyi rap.
"Suara kuat dan uniknya"
"Dan karismanya membuat jantungmu berdebar-debar"
"Dia menawan"
"Suaranya terdengar menggoda dan seksi"
"Siapa dia?"
"Ray menyanyi sendu dengan suara manisnya"
Kalian hebat! Sayangku!
"Dia menyanyi dengan napas sempurna dan emosi yang mendalam"
"Suara lembutnya menyentuh hatimu"
"Aku menyukainya"
"Suara manisnya membuat jantungmu berdebar"
"Dia menawan"
"Dia menyanyi dengan cara yang unik dan seksi"
"Suara kasar dan lembut mereka membuat harmoni yang sempurna"
Siapa mereka?
"Sulit untuk tidak memerhatikan pesona hebatnya"
"Suara Ray yang tinggi menyegarkan, menyapu terik musim panas"
"Takjub"
"Siapa dia?"
"Inilah harmoni antara suara hebat Baby Octopus"
"Dan maskot menyanyi dari laut"
"Harmoni antara dua suara berbeda ini terdengar emosional"
"'It Must Have Been Love', penampilan dua rival ramah"
"Menakjubkan"
Kalian hebat!
Mereka memiliki daya tarik unik.
Aku penasaran sekali. Siapa mereka?
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Mari kita dengarkan pendapat Young Seok dahulu.
Ini pertandingan antara penyanyi hebat dan pria yang menawan.
Suara Ray terasa seperti
bola nasi.
Kedengarannya kuat di tengah,
tapi masih memiliki kelembutan.
"Kedengarannya lembut juga"
Dia menyanyi seakan lagu itu rock dan di saat yang lain balada.
Suaranya terasa seperti film romansa yang memiliki beberapa adegan aksi.
Nyanyiannya menunjukkan dia memiliki pemahaman kuat tentang dasar-dasar.
Aku tidak berpikir Baby Octopus adalah seorang penyanyi.
Dia menyanyi seperti sedang melantunkan rap.
"Kenangan kita akan memudar saat musim berlalu"
"Nyanyiannya terdengar seperti rap"
Rasanya seperti dia katakan,
"Seperti inilah aku menyanyi. Aku menyanyi seperti mauku."
Dia memiliki karisma semacam itu,
tapi aku tidak yakin apakah dia seorang penyanyi rap.
Bagaimanapun juga, dia pria yang menawan.
Aku pikir dia melebih-lebihkan
untuk membuat parodi
atas sikap para musikus hiphop.
Bisakah kamu diam?
- Dia suka membuat gerakan tangan. - Tolong diamlah.
Bagaimanapun juga, aku rasa dia harus diwaspadai di babak ini.
Nyanyiannya terdengar
- lebih baik dan stabil, tapi... - Maksudmu Ray.
Ya. Jika mereka makanan di atas meja,
orang-orang sekarang lebih memilih memakan Baby Octopus dibanding Ray.
Baiklah. Bagaimana denganmu, Hwan Hee?
Aku tidak sabar untuk melihat lagu mana
yang Baby Octopus akan nyanyikan jika dia maju ke babak berikutnya.
Aku tidak berpikir dia adalah musikus hiphop sejati.
Dia membuat terlalu banyak gerakan tangan
dan sepertinya
bertindak berlebihan dengan sengaja.
Tapi aku percaya dia memiliki individualitas yang berbeda.
Kupikir Ray adalah penyanyi paruh baya.
Jika dia ikan skate, dia sudah difermentasi.
Dia difermentasi.
Apa pun lagunya,
aku pikir dia bisa menyanyikannya dengan baik.
- Kamu pikir dia berpengalaman. - Ya.
Ray tampak tidak seperti
seorang pria paruh baya di luar,
tapi suaranya dan caranya menyanyikan nada di akhir
terdengar agak kuno.
Bagaimana dia menyanyikan nada di bagian akhir?
"Itu pasti cinta"
"Aku tidak bisa melupakanmu"
Ini cara yang kuno,
menyanyikan balada dengan banyak gema.
Aku pikir dia penyanyi senior.
Aku yakin dia seorang penyanyi.
- Begitu, ya. - Juga, aku melihat sosok Ray
dan bahunya sangat kecil.
"Kecil"
Bahunya terlihat seperti bahu Kim Gook Jin.
- Seperti itulah bahunya. - Menurutmu bahunya kecil.
Bahunya terlalu kecil.
Aku rasa dia tidak berolahraga sama sekali.
- Aku tahu salah satu dari mereka. - Benarkah?
Aku tidak akan mengatakan namanya.
Kamu harus mengatakannya.
Tidak, aku tidak mau. Aku mengenal dia.
Maksudmu Baby Octopus.
Aku tidak berpikir dia membuat-buat
gerak tangannya.
Menurutku gerakannya itu secara alami dilakukannya.
Aku 93 persen yakin dia orang yang kukira.
Tunggu sebentar.
Kamu yakin 93 persen?
Ya. Aku mungkin salah,
karena itu aku yakin 93 persen tentang identitasnya.
Baik. Kai, tolong analisis lagi suara mereka.
- Baik. - Suara mereka.
Saat kali pertama mendengar suara Ray,
- aku memikirkan Kang San Eh. - Kang San Eh.
"Suara unik dan melankolis dan energi yang kuat"
"Kang San Eh vokalis ceria yang terasa seperti jiwa bebas"
"Benarkah Ray adalah Kang San Eh?"
Kekuatannya adalah suaranya sehingga membuat penonton emosional.
Juga, Baby Octopus adalah...
Aku tahu siapa dia.
- Benarkah? - Aku 100 persen yakin.
Kai katakan 100 persen yakin.
Gerakan itu alami, tidak dibuat-buat.
Dia pria yang bertekad kuat dan banyak berlatih.
Dia yang sekarang hasil dari kerja kerasnya sendiri.
Dia memiliki bakat alami dan dia bekerja sangat keras.
Ketika Choi Min Soo datang ke acara ini,
aku menyadari kekuatannya adalah
energinya yang tidak tertandingi dan kuat.
Kekuatan Baby Octopus adalah kepercayaan dirinya.
Aku merinding saat mendengar pendapat Kai.
Baby Octopus bisa meniru suara Choi Min Soo.
Perdengarkanlah imitasi
suara Choi Min Soo.
"Aku rasa aku bisa memilikimu seperti ini."
"Dia terdengar sedikit mirip"
Itu dia. Baiklah.
Itukah bakat alami yang kamu sebutkan?
Aku tidak yakin dia bekerja cukup keras untuknya.
Baiklah. Sekarang,
dia akan meniru suara Prince Baby Octopus
di "Dooly the Little Dinosaur".
Mari kita dengar.
"Ini dinamitnya."
"Tertawa"
"Manusia, lebih baik kalian waspada."
"Tertawa"
- Itu dia. - Dia mahir melakukannya.
- Itu suaranya yang sebenarnya. - Itu bagus.
Kali ini, Ray akan meniru suara
Min Kyung Hoon dari Buzz.
Mari kita dengar suara aslimu.
"Cintailah aku"
Cukup sekian.
"Kedengarannya mirip"
- Yang kusadari adalah... - Ya?
Dia bukan pria lucu.
- Dia bukan pria lucu? - Bisa kulihat kalau dia
berlatih keras untuk melakukannya.
Kali ini, mereka akan
menunjukkan sebaik apa mereka bisa menari.
"Gembira"
Pertama, mari kita lihat apa yang dia sebut tarian konyol.
Musik, mulai.
"Dia bersiap untuk tarian konyolnya"
"Menggunakan lengan panjangnya"
"Dia menunjukkan tarian lengan berayun"
Tarian ini harus membuatnya terlihat konyol.
"Dia bergerak seperti bayi gurita yang baru saja keluar dari air"
"Moonwalk Baby Octopus"
"Seolah-olah dia tidak memiliki tulang"
"Dia menggerakkan sendi dengan bebas"
"Aku raja tari di pasar makanan laut"
- Mari kita akhiri di sini. - Itu bagus.
"Mereka memberinya tepuk tangan sambil berdiri"
Hebat!
Tarian itu tampak konyol dan keren.
Dia andal. Ray, bisakah kamu menari seperti dia?
- Ray. - Ray, cobalah.
- Dia menyiapkan tarian lain. - Aku masih ingin dia mencobanya.
- Tunjukkan tarian konyol itu. - Pasti tariannya tidak akan lucu.
Cobalah.
Mari kita lihat tarian konyol versimu.
Musik, mulai.
"Dia melakukan pemanasan sebelum berenang"
"Ray berubah"
"Menggoyang-goyangkan tubuh"
"Dia mengepakkan lengannya untuk berenang di laut"
"Dia bergerak kuat"
"Ray melihat dunia di luar air"
Kita akhiri di sini.
"Kerja bagus"
"Malu"
- Luar biasa. - Dia melakukannya dengan baik.
Luangkan waktu sejenak untuk menarik napas.
Kamu akan menunjukkan tarian yang kamu siapkan, bukan?
- Tidak lucu seperti ini. - Benarkah?
"Tarian konyol itu lebih lucu"
- Tarian ini lebih baik. - Sudah kuduga.
"Dia manis"
Kali ini, Baby Octopus
akan memperlihatkan otot perutnya.
Dia akan menunjukkan pesonanya yang luar biasa. Kamu sudah siap?
Baik. Musik, mulai.
"Dia melompat dengan keren"
"Kalian tertipu, bukan?"
"Dia menunjukkan otot perutnya"
"Ya, ampun"
Eksekusi yang bersih!
Dia memiliki banyak pesona.
Otot perutnya tampak kuat.
Sudah lama otot perut kencangku hilang.
Ray, bagaimana jika kamu menunjukkan otot perutmu?
"Terkejut"
- Kamu tidak ingin melakukannya. - Sulitkah melakukannya?
"Dia ingin menyembunyikan perutnya yang berharga"
Mari kita dengar pendapat perwakilan ibu rumah tangga, Young Ran.
Mereka memilih lagu yang bagus.
Aku merasa seperti tokoh wanita lagu itu
yang terjebak di antara pria baik dan jahat.
Sayang-sayangku itu keren sekali. Mereka yang terbaik.
Mereka kekasihmu?
Ya, mereka kekasihku.
Lihat? Dia mengirimiku hati.
"Seksi"
- Baik. Young Ran. - Bang, bang.
"Ini kejutan budaya"
Baiklah.
"Aku tidak akan menyakitimu"
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Siapa yang akan menjadi pemenang?
Aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Vokalisasinya stabil dengan suara merdunya"
"Suara Ray yang semanis madu memikat hati kita"
"Suaranya soulful dan unik"
"Baby Octopus dengan berani menunjukkan suara menawannya"
Antara Ray dan Baby Octopus,
siapa yang akan menang
dan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Aku tidak tahu siapa yang akan menang.
"Mereka bersaing dengan pesona yang berbeda"
"Inilah pertandingan sengit antara makhluk laut"
"Seperti apa hasilnya?"
Perlihatkanlah hasilnya.
Pemenangnya adalah...
Ray menang.
"Ray akan maju ke Babak Dua"
Padahal Baby Octopus menawan.
Semua yang aku pilih tersingkir.
Ray menang.
Skor akhir 58 berbanding 41.
Dengan sedikit perbedaan suara, Ray menjadi pemenang.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Ray akan maju ke Babak Dua.
Aku akan melakukan yang terbaik. Excited Ray.
Pria ini memikat mata, telinga, dan hati kita.
Siapa dia sebenarnya?
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia berkemampuan menyanyi hebat yang didasarkan pada rap"
"Dia penyanyi idola yang harus diperhatikan semua orang"
"Dia pura-pura konyol, tapi tidak bisa sembunyikan keahliannya"
"Siapa Baby Octopus, mesin menari ini?"
"'Like The Mighty Salmon Swimming Up The River' oleh Kang San Eh"
Bagus.
"Suara unik dan menawannya keluar dari topengnya"
"Suara kekanakannya penuh semangat"
"Dia keren"
"Dia mengendalikan ritme dengan bebas"
"Groove alaminya menguak pengalamannya di atas panggung"
"Dia hebat"
"Ini luar biasa"
"Suara liarnya menggema di telinga"
"Gaya menyanyi Baby Octopus sangat kuat dan unik"
"Berseru"
Sekarang, Baby Octopus, silakan melepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Teriak"
"Ya, ampun"
Dia adalah...
Kenapa mereka ramai sekali?
Siapa dia?
Siapa pria berjiwa bebas itu?
Siapa dia? Siapa?
Dia adalah
penyanyi rap grup idola populer, Bobby dari iKON.
"Teriak"
Dia penyanyi idola.
"Dia Bobby, sang penyanyi rap"
"Sudah kami duga"
"Dia keren"
"Tidak ada yang mengira Bobby punya kemampuan menyanyi seluar biasa ini"
"Jantungnya berdebar kencang"
"Young Ran sangat bersemangat"
"Bobby menikmati penampilannya dengan soul uniknya"
"Dia bisa menyanyi dengan sangat baik"
"Orang akan percaya dia adalah vokalis"
"Suara uniknya ringan di telinga"
"Seperti salem hebat berenang di sungai"
"Dia keren"
"Energi menyenangkannya memikat penonton"
"Dia memikat hati wanita dengan keterampilan rap dan menyanyinya"
"Ini pesona yang fatal"
"Ini menyenangkan"
"Dia mematahkan prasangka"
"Artis manis dan nakal, Bobby, menari mengikuti irama"
"Dia menunjukkan pesona uniknya"
"Dengan 'Like The Mighty Salmon Swimming Up The River'"
"Kamu keren"
Kerja bagus.
"Kerja bagus, Bobby"
Dia manis sekali.
"Semua orang menjadi penggemar"
Semuanya ramai melihatnya.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, aku si manis dari Yeonnam-dong, Kim Ji Won, Bobby.
Baiklah.
"Manis dan nakal"
"Dia penyanyi rap berbakat dari kelompok idola, iKON"
"Dia menggunakan kepekaannya untuk menulis lirik dan membuat lagu"
"Dia sosok kekasih idaman dengan banyak bakat"
"Dia merilis lagu tidak hanya sebagai solois"
"Tapi juga sebagai anggota dari berbagai kelompok unit"
"Dengan lagu yang menarik, 'YGGR'"
"Dia menjadi pemenang akhir program penyintas penyanyi rap"
"Dia menguasai acara ragam dengan senyum dan pesona uniknya"
"Penyanyi rap manis yang menarik perhatianmu, Bobby"
Kamu tidak hanya tertarik dalam bidang rap,
tapi juga menyanyi.
Aku sangat menikmati menyanyi lebih dari melantunkan rap.
- Benarkah? - Ya.
Beberapa orang menangis karena mendengar sebuah lagu,
tapi orang tidak menangis karena mendengarkan rap.
Aku yakin lagu lebih mudah menyentuh hati pendengar.
- Begitu. - Itu sebabnya.
Baiklah.
Kamu ingin menyentuh hati pendengar dengan lagumu?
- Ya. - Benar.
"Ceria"
Kami menanyai Bobby adakah prasangka yang ingin dia patahkan,
dan dia katakan dia ingin mematahkan prasangka terhadap penampilannya.
- Benar. - Apa maksudnya?
Sebenarnya aku muncul
di My Ugly Friends Festival 2 dari "Infinite Challenge".
Ya, kamu tampil di sana.
"Mereka mengadakan pesta piyama manis di sana"
"Dia mengorbankan dirinya sendiri"
"Dengan memperlihatkan diri mencuci rambutnya"
Aku pergi ke sana karena acara itu "Infinite Challenge".
Bukan karena aku jelek.
- Bukan berarti kamu jelek. - Benar.
Kamu hanya menyukai "Infinite Challenge".
Betul.
Setelah aku muncul di program itu sebagai teman yang jelek,
teman-temanku mulai memanggilku
"Teman jelekku".
Bahkan anggota timku pun melakukannya.
Aku tidak jelek.
Benar. Bukan berarti kamu jelek.
Aku tidak mengatakan aku tampan.
Mataku sipit.
"Kamu terlihat tampan"
"Terima kasih"
"Si tampan Bobby memikat hati para panelis"
Aku hanya berpikir aku individualitas yang berbeda.
Begitu, ya. Kamu unik dengan caramu sendiri.
Kamu terlihat sangat menarik dengan topengmu hari ini.
Menakjubkan. Banyak orang menyukaimu.
Dia penyanyi bertopeng pertama
yang meletakkan mikrofonnya di sakunya
saat menunggu.
Dia satu-satunya.
Dia pria yang percaya diri.
Dia tidak bisa menyembunyikan swag penyanyi rap-nya.
Dia belum lama tampil perdana.
- Sudah sekitar tiga tahun. - Benar.
Tapi dia terlihat santai.
Dia terlihat sangat karismatik hingga membuatku iri.
Dia hanya menakjubkan.
Musik adalah tentang individualitas,
dan dia memiliki individualitas unik.
"Dia diakui oleh seorang ahli dengan pengalaman 29 tahun"
Lihat gerak tubuhnya.
- Terima kasih. - Dia andal.
Dia tampak keren bahkan saat berdiri dengan memiringkan kepalanya.
"Bobby yang terbaik"
Hari ini, Bobby memamerkan
suaranya yang menarik
bukan sebagai penyanyi rap, tapi sebagai vokalis.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Lembut"
"Kami berharap dapat lebih sering melihatmu di acara TV"
Mereka mengatakan aku menarik sekitar seratus kali.
Rasanya luar biasa.
Tapi aku sangat gugup.
Aku tidak akan begitu gugup jika aku melantunkan rap.
Aku sangat cemas aku hanya harus menyanyi.
Aku akan berlatih menyanyi lebih keras lagi.
Aku juga akan berusaha lebih keras untuk menikmati musik.
Terima kasih.
"Tersenyum dengan matanya"
Excite Ray mengalahkan
Bobby dari iKON dan maju ke Babak Dua.
Tidak lama lagi.
"Akan ada"
"Penampilan duet yang belum pernah kamu lihat"
"Kontestan untuk Pertandingan Final?"
"Identitas yang akan mengejutkan semua orang"
Dia adalah...
"Simak ceritanya sebentar lagi"
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Suara santai dengan sukacita tempat liburan yang sempurna.
Bali Girl from Onyang, Ulju.
"Bali Girl from Onyang, Ulju"
"Gembira"
"Menari"
"Dia datang di atas panggung dengan gerakan tarian yang mencolok"
Dia lucu.
"Dia bahkan lebih bersemangat daripada Young Ran"
- Dia suka terlihat konyol. - Dia pasti komedian.
Inilah lawannya.
Ini dia.
Panggung adalah kamar tidurku jika aku punya musik.
Let's Party, Bukcheong Lion.
"Ini menarik"
"Selamat datang"
"Dia menyapa semua orang dengan lambaian malu-malu"
Setiap orang punya karakteristik tersendiri.
"Kostum-kostum mereka luar biasa"
"Bergoyang"
Dia seperti malaikat.
Dia menarik celananya terlalu tinggi.
Dia pasti bernyanyi dengan sangat baik.
"Dia tampak megah"
"Kedua penyanyi bertopeng punya karakter mereka sendiri"
"Para panelis tidak sabar untuk menonton penampilan mereka"
"Malaikat bernyanyi, Bali Girl"
"Dan Bukcheong Lion yang tahu cara berpesta"
"Mana dari mereka yang akan maju ke Babak Dua?"
"'Love Is Gone' oleh Kim Gun Mo"
Lagu apa ini?
Penyanyi prianya menyiapkan gayanya.
"Berayun-ayun"
"Suara seraknya terdengar cukup berat"
Dia bagus.
"Dia terdengar seperti pria tangguh"
"Dengan suara kasarnya"
"Dia mengungkapkan emosi lembut"
"Terkejut"
"Suaranya memikat telinga semua orang"
"Dia bernyanyi dengan suara kaya dan lembut"
"Tiap nada mengandung suara penuh penderitaannya"
"Suara serak penyanyi pria dan suara penyanyi wanita berirama"
"Membuat harmoni indah"
"Bukcheong Lion bernyanyi dalam suara kuat"
"Dengan suara penuh penderitaan dan emosionalnya"
"Bali Girl menguasai panggung"
Ini luar biasa.
"Mereka semua terhanyut di dalam lagu"
"Suara mereka berharmonisasi dengan sempurna"
"Mereka memperlihatkan kerja sama sempurna"
"Bali Girl masuk dengan dalam ke hati orang-orang"
"Dan Bukcheong Lion membuat mereka membara"
"Mereka melebur dengan baik bersama"
"Dia bernyanyi sungguh-sungguh dengan semua serat tubuhnya"
"Terpukau"
"Suaranya meluluhkan hati orang-orang"
"Dia mengembuskan penderitaan cinta"
"Suara sendunya membuat ketagihan"
Dia sangat mahir.
"Suara dewasanya memperlihatkan pengalamannya yang banyak"
"Suaranya memperlihatkan sifat maskulinnya"
"Suara seraknya memikat"
"Suara sendunya membuat hati orang-orang hancur"
"Dua suara berbeda ada dalam harmoni sempurna"
"'Love Is Gone' dengan harmoni indah di antara dua suara unik"
Itu keren.
Itu seperti adegan dari sebuah musikal.
- Aku benar-benar menyukainya. - Itu luar biasa. Mereka amat mahir.
Dia lebih baik dibandingkan paduan suaranya.
"Dia antusias"
Aku tidak tahu sama sekali mereka siapa.
Pertandingan ketiga Babak Satu berakhir.
Kai, kamu mau menebak dahulu para penyanyi bertopengnya?
Saat Bali Girl
mulai bernyanyi,
semua panelis bersorak.
- Itu adalah... - Dari awal.
Benar. Dia
seperti Miss Korea.
Dia seperti perwakilan negara.
- Suara perwakilan. - Benar.
Dia menyanyikan lagunya dengan indah memakai caranya sendiri
dan menyentuh hati kita.
Aku rasa dia penyanyi terbaik.
Penampilannya, jika dikatakan dengan sederhana,
meluluhkan hati kami.
Dia meluluhkan hati orang-orang hanya dengan suaranya.
Itu terasa seperti
kita berenang di dalam sirop pati.
- Berenang di dalam sirop pati? - Ya.
Itu sirop yang terbuang sia-sia.
- Berenang di dalam sirop pati? - Itu sia-sia.
Emosinya menghentikanmu
untuk terus maju.
Suaranya menyiksa kita dalam cara yang bagus.
Saat Bukcheong Lion keluar,
aku menduga bahwa dia mungkin
- Bae Jung Nam. - Bae Jung Nam.
Aku akan memberitahumu tentang Bae Jung Nam.
- Tingginya 178 cm. - Benar.
Dia bernyanyi dengan payah.
"Keahlian bernyanyinya tidak bisa dipercaya"
Bagiku, itu seperti menonton
penampilan oleh Kim Tae Hwa dan Jung Hoon Hee.
Mereka lebih serasi dibandingkan pasangan menikah.
Benar. Harmoni mereka bagus.
Itu yang kubicarakan.
Menurut pendapatku, mereka
adalah orang-orang yang sering kita lihat
di kelab-kelab selama akhir tahun '90-an dan awal 2000-an.
"Apa mereka penyanyi yang sering tampil di kelab masa lalu?"
Kalian tidak bisa menyembunyikan usia kalian.
Jangan berani-berani membohongi kami tentang dia.
Benarkah itu?
Aku sudah bekerja dengannya selama bertahun-tahun.
"Itu sangat canggung"
- Apa itu benar? - Ya.
Aku rasa Bukcheong Lion
- Baik. - Mirip dengan Hong Rok Ki.
- Dia sangat mirip dengannya. - Hong Rok Ki.
- Komedian Hong Rok Ki. - Kami tampil perdana bersama.
- Benar. - Dia bersikap seperti Rok Ki.
- Itu tebakanku. - Saat berada di Tin Tin Five,
- kami merekam sebuah lagu bersama. - Baik.
- Apa itu dia? - Dia jauh lebih merdu dari Rok Ki.
Benarkah itu? Jadi, dia bernyanyi lebih baik dibandingkan Rok Ki.
Dia mungkin akan lebih baik.
Dia bernyanyi seperti seorang penyanyi berpengalaman.
Aku rasa dia seseorang yang punya banyak pengalaman di panggung.
Young Seok?
Pertama-tama, Bali Girl
terasa seperti seorang gadis kota memakai hanbok bergaya modern.
Dia seperti seorang gadis kota yang memakai hanbok bergaya modern.
Ya. Rasanya seperti itu.
- Dia punya emosi bergaya. - Ya.
Tapi dia memperlihatkan emosi trot.
Dia menyanyikannya seperti sebuah lagu semi-trot.
- Itulah maksudmu. - Ya.
"Dia punya banyak pesona"
- Bukcheong Lion... - Ya.
- Dia terus bergerak. - Ya.
- Dia agak teralihkan. - Ya.
Selain itu, dia punya suara serak.
Dia mirip dengan temanku.
- Temanmu? - Ya.
Bisakah kamu memberikan inisialnya?
- H. - H.
- R. - R.
- K. - HRK.
Itulah Hong Rok Ki.
"Kenapa dia harus repot-repot memberikan inisialnya?"
Dia menyebutkan Rok Ki.
"Dia lucu"
Benar.
Gu Ra mengatakan dia seperti Rok Ki.
- Apa dia temanmu juga? - Aku rasa dia bukan Rok Ki.
Saat aku kali pertama mendengar suaranya, aku kira itu Rok Ki.
"Dia langsung terpikirkan Rok Ki"
Dia sangat mirip dengan Rok Ki.
Tapi aku rasa dia bernyanyi agak lebih baik daripada Rok Ki.
Mereka berdebat entah dia adalah Rok Ki atau bukan.
Dia bersikap seperti Rok Ki.
Jelas bahwa itu adalah dia.
"Apa pria gelisah itu adalah temannya?"
- Roy? - Di antara semua penampilan duet
yang kusaksikan, ini paling membuatku bersemangat.
Aku yakin bahwa mereka lebih tua dariku.
Di antara keduanya, siapa menurutmu yang lebih tua?
"Itu pertanyaan sulit"
- Salah satu di antara mereka? - Kamu boleh memilih siapa pun.
- Itu tidak akan membuat perbedaan. - Benar? Aku rasa mereka mirip.
Mereka mungkin berteman.
Aku rasa mereka berusia akhir 30-an atau 40-an.
- Sedikit lebih dari itu. - Lebih dari itu?
- Apa usianya pertengahan 40-an? - Berhati-hatilah.
Mungkinkah mereka
- Berusia 50-an? - Tidak sejauh itu.
- Tapi murah hatilah. Hampir 50. - Murah hati.
- Tapi - Aku tidak tahu.
saat Bali Girl menarikan lagu "TT" dari Twice,
jari-jarinya salah.
Aku rasa hatinya masih muda.
Apa kamu seharusnya mengangkat tanganmu setinggi itu?
"Mereka tidak bisa tetap diam"
Tolong berhenti untuk terlalu banyak bergerak.
- Kamu tahu, Bali Girl - Sekarang
mereka melakukan tarian "TT" dan semuanya.
Saat para penyanyi melakukan hal-hal seperti itu,
para penjabat pemerintahan menyukainya.
- Dia terbiasa melakukan itu. - Mereka suka kamu melakukan itu.
Bukcheong Lion menirukan Bobby.
Bobby menaruh mikrofon di saku depannya.
Lion menaruh mikrofonnya di saku belakang.
Aku rasa mereka berusaha terlalu keras untuk tampil muda.
Permisi. Bobby menaruhnya di saku depan.
- Dia menaruhnya di saku depan. - Itu di saku depan.
"Itu berbalik seperti tarian 'TT' Bali Girl"
Kamu lihat, lebih banyak yang kamu lakukan, kamu tampak makin tua.
Jadi, tolong tahan dirimu.
Chae Young, Sa Na, apa kamu mengenali salah satu suara mereka?
- Lion. - Bukcheong Lion.
Ya.
- Bukcheong Lion. - Ya.
Bukcheong Lion
- Tunggu. - Kenapa kamu berjalan maju?
Bulu di topeng bergerak saat dia menari mengikuti irama.
Aku rasa itu sangat menggemaskan. Aku terkesan oleh itu.
"Dia sangat terharu"
"Dia tidak pernah merasakan kesenangan seperti itu sebelumnya"
Baiklah.
Kamu tampak sangat tua.
Itu membuatku malu.
Berikutnya, untuk memberikan lebih banyak petunjuk,
mereka akan memperlihatkan keahlian-keahlian mereka.
Bali Girl akan
melakukan tarian "I Luv It" Psy.
Ayo kita lihat jika dia mampu melakukan tarian Psy.
"Itu peluang baginya untuk tampil lebih muda"
Silakan putar musiknya.
"Itu peluang baginya untuk menampilkan masa mudanya"
"Dia menyiapkan tarian peremajaan"
"Dia mengikuti liriknya"
"Tariannya mengingkatkan kita pada dedalu"
"Dia memancarkan masa mudanya"
"Tidak mungkin"
"Dia menari dengan kuat"
"Bukcheong Lion juga menjadi bersemangat"
Dia bagus.
"Haruskah kita menari?"
Lihat mereka.
"Mereka meluap dengan masa muda"
"Mereka punya sendi-sendi sehat"
Sudah cukup.
"Tertawa"
Itu tadi tarian Psy.
"Dia tidak bisa dengan mudah menjadi tenang"
Aku yakin dia terbiasa tampil di kelab malam.
Tunggu. Tenanglah. Baik.
Bukcheong Lion tampaknya dilimpahi semangat.
"Menggangguk"
Tolong berhentilah bergoyang.
"Itu tarian yang disukai Sa Na.
Baiklah. Kini, ayo kita lihat tarian Bukcheong Lion.
Dia akan memancing kita dengan tarian ajaib memesonanya.
Musik, silakan.
"Kalian siap untuk berpesta?"
"Dia membunuh kita dengan keseksiannya"
"Aku pangeran malam"
"Tarian panggulnya provokatif"
"Gairahnya semerah daun musim gugur"
"Penari yang memakai celana berpinggang tinggi amat bergairah"
"Dia berputar"
"Bali Girl terlambat mengikutinya"
Tunggu. Bisakah kalian memainkan musiknya agak lebih lama?
"Itu adalah adegan yang sering kalian lihat di tur bus"
Baiklah.
Kamu tampak sangat provokatif.
Astaga.
Dia pria yang aneh.
Hyun Chul, apa dia temanmu?
Rok Ki, santai saja.
- Apa itu adalah dia? - Dia menyerah menyembunyikan diri.
- Apa itu benar? - Aku rasa itu dia.
Apa dia Rok Ki, Hwan Hee?
- Itu dia. - Itu dia?
Mereka seperti satu paket.
- Aku mengerti. - Harmonisasi mereka amat bagus.
Aku tidak tahu.
Bali Girl mungkin seorang anggota girl group.
- Kamu membuat kesalahan besar. - Tunggu.
- Kamu membuat kesalahan besar. - Baiklah.
- Mereka adalah... - Dia mungkin anggota girl group.
Dengar, dia temanku.
Aku rasa aku terlalu memperhatikan detailnya.
- Itu adalah dia. - Benarkah itu dia?
- Itu dia. - Menurutmu itu dia?
- Ya. Sesaat lalu, - Kamu mengatakan dia terlalu merdu.
dia berputar dan menggerakkan pinggulnya.
- Ya. - Itu gerakan khasnya.
- Aku mengerti. - Itu.
Dia melakukan itu sekitar 20 tahun yang lalu.
"Seperti ini?"
Sepertinya kamu tahu siapa dia.
Tapi ayo kita lihat hasilnya.
Bali Girl punya suara yang mengandung emosi dewasa.
Bukcheong Lion adalah penyanyi yang unik dan jenaka.
Di antara kedua penyanyi bertopeng, siapa yang lebih disukai panelis?
Akan kuungkap hasilnya sekarang.
"Dia punya suara penuh penderitaan"
"Bali Girl menyentuh hati para panelis"
"Dia punya suara serak dan kuat"
"Bukcheong Lion adalah penyanyi berpengalaman"
"Mereka mengungkapkan momen perpisahan dengan sebuah harmoni"
"Itu adalah penampilan duet fantastis"
Di antara Bali Girl dan Bukcheong LIon,
siapa yang akan menjadi orang ketiga
untuk maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
"Jantung berdebar"
Pemenangnya adalah...
"Bali Girl menang"
Bali Girl menang.
"Bali Girl maju ke Babak Dua"
"Bali Girl akan maju ke babak berikutnya"
"Sayang sekali bagi Bukcheong Lion"
Aku penasaran dia siapa.
Bali Girl mengalahkan Bukcheong Lion.
Itu 64 banding 35,
Dengan nilai 64 banding 35,
Bali Girl maju ke Babak Dua. Silakan ke ruang tunggu.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
Dia menjadi penyanyi ketiga yang maju ke Babak Dua.
Itu sangat menyenangkan.
Tolong dukung aku untuk Babak Dua.
Untuk kali pertamanya di King of Mask Singer,
para panelis artis sepenuhnya sepakat.
Apa dia benar-benar orang yang dipikirkan semua panelis?
Atau apakah dia
akan menjadi sebuah kejutan?
Semuanya, bersiaplah untuk terkejut.
- Apa? - Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap melalui penampilan solonya"
"Dia punya semangat"
"Dia penyanyi berpengalaman"
"Apa Bukcheong Lion adalah Hong Rok Ki?"
"Di bernyanyi jauh lebih baik dibandingkan Rok Ki"
"Ada pendapat beragam tentang entah dia Rok Ki atau bukan"
"Dia memperlihatkan gerakan-gerakan tarinya yang hebat pada kita"
"Gerakan-gerakan mulusnya luar biasa"
"Orang-orang sangat yakin bahwa Bukcheong Lion adalah Rok Ki"
"'Kung Ddari Sha Bah Rah' oleh Clon"
Dia adalah Rok Ki.
Dia jelas Rok Ki.
"Apa dia benar-benar Rok Ki seperti dugaan semua orang?"
"Ayo kita nikmati penampilannya untuk sekarang"
"Mendengarkan dengan saksama"
"Suara serak yang membuat kecanduannya"
"Sangat cocok dengan lagu Clon"
"Energi ceria Bukcheong Lion"
"Meredakan rasa lelah kami"
"Kung Ddari Sha Bah Rah"
"Ikut bernyanyi"
"Dia bernyanyi dengan berirama"
"Penampilan bergairah membuat semua orang bersemangat"
"Dia berhasil bernyanyi dan melantunkan rap dengan sempurna"
"Suaranya beradaptasi pada lagu apa pun seperti seekor bunglon"
"Membeku"
"Dia lucu"
"Kung Ddari Sha Bah Rah"
"Bernyanyi"
"Baik penyanyi dan pemirsanya"
"Menjadi gembira oleh mantra ajaib"
"Bukcheong Lion penuh dengan energi ceria"
Buatlah suara!
Kini, Bukcheong Lion, silakan buka topengmu dan
perlihatkan wajahmu pada kami!
"Astaga"
Rok Ki!
Apa dia benar-benar Rok Ki?
- Apa dia bukan Rok Ki? - Siapakah dia?
Perlihatkan wajahmu pada kami!
Dia adalah...
Dia adalah penghibur dengan pengalaman 25 tahun,
Hong Rok Ki!
"Mereka menebaknya dengan benar"
"Kami tahu itu!"
"Mereka berpura-pura terkejut"
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Buatlah suara!
"Berteriak"
Bernyanyilah denganku!
"Rok Ki memberikan energi ceria"
"Untuk orang-orang yang lelah"
"Menari"
"Diksinya yang jelas menyampaikan liriknya dengan baik"
"Penampilannya memanjakan mata dan telinga kita"
"Dia menguasai panggung dengan pesonanya"
Bernyanyilah bersamaku.
"Semua orang menikmatinya"
"Lagu ini memberikan kita tenaga"
Buatlah suara!
"Aku akan memberikan semuanya di dalam penampilan ini!"
"Rok Ki menari dengan bersemangat"
"'Kung Ddari Sha Bah Rah' dibawakan dengan bersemangat oleh Hong Rok Ki"
Hong Rok Ki! Dia masih memilikinya.
Rok Ki, itu tadi hebat!
"Hormat"
Dia bagus.
Luar biasa.
- Hong Rok Ki! - Hong Rok Ki!
"Dia menghibur orang-orang kapan saja"
Silakan perkenalkan dirimu kepada pemirsa.
Aku satu tahu lebih tua dibandingkan Gu Ra.
Namaku Hong Rok Ki. Terima kasih.
"Dia tampil perdana di tahun 1993 sebagai seorang komedian"
"Dia dan para kolega komediannya membentuk sebuah grup, Tin Tin Five"
"Mereka punya banyak lagu hit misalnya 'Get Off Your Head'"
"Mereka mengambil alih industri musik dengan musik unik dan ceria"
"Dia membawakan acara-acara TV utama dengan banyak kata cerdas"
"Dia juga sukses di dalam beragam acara ragam"
"Dengan keahlian menari mengesankannya"
"Dia bahkan mengambil alih bidang musikal dengan bakat luar biasanya"
"Dia memperluas karier, memerankan karakter unik dalam sebuah drama"
"Dia sukses menjadi karakter pendukung menarik"
"Entah di wilayah bidang apa, dia selalu menghibur kita"
"Hong Rok Ki adalah penghibur serba-bisa yang hebat"
Kami biasanya berusaha keras untuk tidak mengungkap identitas penyanyi.
Tapi kamu tidak membantu.
Sangat jelas bahwa kamu adalah Hong Rok Ki.
Aku pikir mereka tidak akan tahu.
- Benarkah? - Aku pikir aku harus mengungkap
diriku untuk membuat mereka bingung.
Aku jelas berpikir mengira mereka tidak tahu. Menari dan semuanya...
Seseorang mengatakan kamu bernyanyi jauh lebih baik dari Hong Rok Ki.
Itu membingungkan orang-orang. Tapi kamu terus saja menari.
- Jadi... - Aku rasa itu semacam penyakit.
"Tertawa"
Kamu tidak bisa menahannya.
Ada satu hal yang selalu dikatakan oleh ibuku.
"Tolong diamlah"
Dia mengatakan itu sejak aku masih sangat muda.
Rok Ki dan Gu Ra sebenarnya
tampil perdana di tahun yang sama.
Tapi kamu tidak tampil perdana sebagai seorang komedian.
Tidak, aku tampil perdana sebagai aktor musikal.
Saat aku berusia 21 tahun, aku tampil perdana di "Guys and Dolls"
dan bermain peran bersama Yoon Da Hoon dan Park Jun Gyu.
Aku mulai dengan ansambel dan memainkan peran Nicely.
Aku mengerti.
Jadi, kamu tertarik pada musik.
Tentu saja. Aku merilis lima album.
Kamu tampil dan bahkan menyutradarai acara musikal.
"Lihat wajahnya"
Kapan pun aku melihat orang seperti Rok Ki,
aku pikir aku beruntung.
Dia sangat berbakat.
Dia bernyanyi dan menari dengan sangat baik.
Dia selalu menjadi bintang di dalam hatiku.
- Aku menghormatinya. - Gu Ra, dia lebih tua darimu.
Terima kasih.
Ulang tahun kami bahkan sama.
Dia lahir pada 3 Oktober, 1970 dan aku lahir pada 3 Oktober, 1969.
Ya, ulang tahun kami sama.
Aku merasa sangat tersinggung.
Kenapa itu harus Gu Ra?
Kami menemukan sisi barunya hari ini.
Rok Ki memperlihatkan bakat luar biasa hanya dengan suaranya.
- Beri tepuk tangan meriah untuknya! - Terima kasih.
"Tolong terus memperlihatkan energi menyenangkanmu pada kami"
"Kamu adalah bintangku"
Saat kali pertama aku dihubungi, aku khawatir
jika aku bisa melakukannya.
Aku bukan seorang musikus profesional.
Tapi sekali aku memutuskan untuk melakukan itu, hatiku berdebar.
Aku belum pernah merasakan itu dalam dalam waktu lama.
Aku rasa itu akan menyenangkan.
Aku bergembira saat mempersiapkan penampilanku.
Terima kasih banyak.
Aku mendoakan yang terbaik untuk King of Mask Singer.
Bali Girl dari Onyang, Ulju mengalahkan Hong Rok Ki
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Harmoni manis dan asam ditambahkan ke dalam suara gurihnya.
I Want Two Ketchups,
French Fries.
"Ayo nikmati penampilan gurih"
"Panas, ini panas. Panas, ini panas"
Tolong nantikan suara bersemangatku.
"Mengunyah"
"Menggemaskan sekali!"
Aku makan kentang goreng kemarin.
Aku mau makan kentang goreng.
Inilah lawannya.
Pada keahlian bernyanyi solidnya,
emosi dan gayanya ditambahkan.
Calories, Don't Matter,
MC Hamburger.
"Dua daging ekstra diberikan gratis"
Silakan nantikan lagu-lagu lezatku.
"Ceria"
"Itu tampak lezat"
- Itu dinamai seperti MC Hammer. - MC Hamburger.
Aku merasa seperti ini akan sulit.
"Babak terakhir akan membuat perut kalian kenyang"
"Untuk mencocokkan pada selera para panelis"
"Apa yang akan mereka tampilkan?"
Itu adalah "Short Hair".
Aku suka lagu ini.
"'Short Hair' oleh Cho Yong Pil"
"French Fries mulai bernyanyi dengan malu-malu"
"Ini baru"
"Semua orang berfokus pada suara femininnya"
Dia menggemaskan.
"Lalu Hamburger melanjutkan bernyanyi dengan suara serak"
"Itu luar biasa"
"Siapakah dia?"
"Suaranya memanjakan telinga kita"
"Suara mereka membuat harmoni manis"
"Suara murninya bergetar karena gugup"
"Dia memakai vibratonya dengan bebas"
"Duo ini membuat kita tersenyum dan merasa bahagia"
Dia sangat bagus.
"Semua orang tampak bahagia"
"Kami tidak bisa menahan senyuman pada suara tidak berdosa dan bening"
"Bahkan kesalahannya terdengar menggemaskan dan memesona"
"Menari dengan bahunya"
"Suara seraknya melengkapi sentuhan detail terakhir dari musiknya"
"Aku suka Hamburger"
"Suara sederhana yang tidak dikotori apa pun"
"Dia amat bagus dalam mengendalikan melodi dari lagunya"
"Dia mengeluarkan suara manisnya dengan lembut"
"Kamu andal"
"Dia punya suara seperti air murni yang ingin kamu lindungi"
"Dia menggemaskan"
"Kendati dia gugup, dia berusaha sebaik mungkin"
"Mereka sangat ingin melihat siapa French Fries"
"Siapakah dia?"
"Dia memikat hati orang-orang dengan suara emosionalnya"
"Puas"
"Hamburger stabil saat bernyanyi dan mendukung French Fries"
"Jadi, French Fries bereaksi padanya dan membuat harmoni"
"Penampilan manis dan menggemaskan mereka hampir terasa amat singkat"
Kerja bagus.
"Manis sekali"
Itu menyenangkan.
Aku tidak tahu dia siapa.
Aku tidak tahu sama sekali.
Pertandingan terakhir Babak Satu telah berakhir.
Jang Hyuk.
Biarkan aku bicara tentang Hamburger lebih dahulu.
Karena suara French Fries tidak sekuat itu,
dia juga bernyanyi agak pelan.
Tapi di tengah-tengah lagu saat Hamburger meraih nada tinggi,
kendati suaranya pelan,
dia memakai rongga hidungnya dan membuat suara-suara bertenaga.
Saat dia membuat suara sambil menarik dagunya,
suaranya juga menjadi agak serak.
Dia memperlihatkan semua cara memakai pita suara.
Di akhir nyanyian, dia sedikit-sedikit menjauhkan mikrofon.
- Seperti ini. - Baik.
Aku rasa dia menyanyi di masa Hyun Chul dan Young Seok bernyanyi.
Sekitar masa itu.
Dahulu kita tidak punya sistem solid.
Kita harus membuat efek menghilang secara perlahan sendiri.
- Jadi... - Selama masa itu?
- Dan French Fries. - French Fries.
Dia punya suara murni
yang dapat kita dengar hanya di iklan-iklan.
Kita lebih memperhatikan suara semacam itu sekarang.
Aku rasa dia bernyanyi dengan hati yang tulus,
jadi, aku rasa dia orang yang tidak berdosa dan berhati baik.
Kai, apa pendapatmu?
French Fries benar-benar seperti
French Fries yang baru saja matang.
Itu panas dan renyah.
Jadi, sekali kami menggigit,
dia memberikan kami harapan dan kebahagiaan.
Aku terpukau olehnya.
Dia sangat...
Baiklah. Dan MC Hamburger
membuatku merasa seolah aku melihat mutiara.
- Sebuah mutiara? - Suaranya menyebar dengan lembut.
Dia punya suara berharga yang tidak bisa
dibandingkan dengan perhiasan lain.
Saat mutiaranya dipasangkan ke dalam kalung atau cincin,
aku rasa itu akan menjadi perhiasan termewah.
Aku berpikiran seperti itu setelah melihat penampilannya.
Aku kecewa tentang satu hal ini.
Kamu sepertinya hanya berfokus pada di bagian, "Membuatku rindu".
Biasanya kami menyanyikannya seperti ini. "Membuatku rindu".
Tapi dia bernyanyi seperti ini. "Membuatku rindu".
"Membuatku"
"Rindu"
"Itu luar biasa"
Dia jelas seorang penyanyi RnB.
- RnB. - Dia tidak bisa menahannya.
Aku rasa dia tidak bisa menyembunyikannya.
Young Seok?
Setelah mendengarkan lagu Hamburger, aku menyadari
bahwa seorang pria berpukulan kuat tidak bisa menutupi kekuatannya.
Aku rasa dia adalah seorang pria dengan sebuah pukulan kuat.
Aku bisa melihatnya.
Aku tidak akan membicarakan tentang dia di babak ini.
Aku ingin membicarakan tentangnya setelah Pertandingan Final.
"Akan kuberi tahu kalian tentangnya saat waktunya tiba"
- Kamu mau menyimpan ucapanmu kini? - Ya.
Tapi kamu mau membicarakan tentang French Fries sekarang?
"Kesal"
- Aku rasa kamu harus melakukannya. - Baiklah...
Aku rasa lagunya seperti dada ayam.
- Apa itu terlalu kering? - Tidak. Maksudku bukan seperti itu.
"Tertawa"
Dia tidak memakai banyak vibrato.
Itu seperti dada ayam yang disobek dengan tipis.
Dia bernyanyi begitu santai tanpa keahlian-keahlian rumit.
Dan itu artinya orang di balik topengnya
mungkin karakter yang unik.
Tidak hanya Young Seok, tapi banyak orang akan setuju dengan ini.
Hamburger bisa dijual terpisah.
Sementara, kentang goreng tidak dijual terpisah.
- Mereka hanya dijual di menu kombo. - Ya.
- Aku rasa itu situasinya. - Aku mengerti.
Itu benar.
Kita seharusnya tidak memuji setiap kontestan tanpa syarat.
Apa kamu mau mengatakan bahwa dia peran pendukung?
Maksudku bukan seperti itu.
Hanya saja...
Hanya itu yang dia miliki.
Di masa lalu,
ada sebuah lagu, "Jamsu Bridge Outside the Window".
Narasi seorang wanita ada di awal lagu itu.
Itu seperti ini. "Itu aneh, bukan?"
- Maaf? - Ada sesuatu semacam itu.
"Itu sebenarnya sebuah lagu hit di tahun 1984"
"Itu aneh, bukan?"
Benar-benar ada sesuatu semacam itu.
Aku rasa suaranya cocok untuk sesuatu semacam itu.
Dia jelas meninggalkan kesan kuat.
- Aku rasa... - Ya, Hyun Chul?
Saat MC Hamburger menyanyikan bagiannya,
"Aku tidak bisa melupakan" pelafalannya sangat unik.
Bagaimana dia melakukan bagian itu?
Tolong perlihatkan.
Dia melakukannya seperti ini.
"Kamu membuatku tertawa"
"Aku tidak bisa lupa"
"Berusaha keras"
"Itu lucu"
Dia penyanyi yang bagus,
tapi aku rasa dia juga pelantun rap yang bagus.
- Baiklah. - Sudah cukup.
Kini, mereka akan memberikan kalian petunjuk agar lebih mudah
bagi kalian untuk menebak.
Pertama, giliran French Fries.
Dia akan melakukan peniruan suara dari Choi Min Soo.
Silakan.
"Dia bersiap-siap untuk berubah"
Aku pikir aku bisa memilikimu dengan cara ini.
Baiklah.
- Karena kamu wanita milikku. - Dia terdengar tidak asing.
Dia memang terdengar sepertinya.
Bisakah kamu melebih-lebihkannya sedikit?
Seperti yang dilakukan Kim Joon Ho. Lemaskan sedikit lidahmu.
Aku pikir aku bisa memilikimu dengan cara ini.
"Apa itu tadi?"
Itu terdengar seperti Raccoon Cop.
"Itu bukan Kim Joon Ho"
- Racoon Cop. - Itu karakter baru.
Kamu seperti Racoon Cop dari film, "The War of Flower".
"Racoon Cop dari film 'The War of Flower'"
Itu sangat berbeda.
Kini, dia akan menirukan suara dari Maeng Gu dan Young Gu.
Silakan mulai.
Tuan.
Salju turun dari langit.
"Dia menggemaskan"
Dia menggemaskan.
Itu tadi Maeng Gu. Kini Young Gu.
Young Gu tidak ada di sini.
Sudah cukup.
Itu suara aslinya.
- Itu tadi suara aslinya. - Jelas, dia bukan seorang komedian.
Aku rasa juga bukan.
Kini, kalian akan mendengarkan suara asli Hamburger.
Dia mengatakan bisa mengubah setiap lagu
menjadi sebuah opera.
Silakan nyanyikan "Dooly the Little Dinosaur".
"Melihat dari sini"
"Melihat dari sana"
"Dooly sangat lembut"
"Dooly"
Itu cukup.
"Dia luar biasa"
"Dia sangat ahli"
Para panelis mulai ribut.
Kali ini, dia akan menyanyikan lagu suatu girl group
seperti sebuah opera. Tolong perlihatkan pada kami.
"Pilih, pilih, pilih aku"
Baiklah.
"Kerja bagus"
Kamu mau mengomentari ini, Kai?
Dia membuat suara dengan memakai
gaya bernyanyi Bel Canto otentik dan ahli.
- Gaya bernyanyi Bel Canto? - Ya. Aku sangat terkejut.
Kai, bisakah kamu menyanyikan "Pick Me"?
"Pilih, pilih, pilih aku"
Pengucapan "P"-nya juga aneh.
Dia juga membuat suara "P" yang kuat.
Itu terdengar kuat.
Kami melakukannya secara berbeda.
Saat menyanyikan opera, kamu mungkin harus bernyanyi seperti itu.
Kini, akan kuumumkan hasil pertandingannya.
Kalian sepertinya tidak tertarik pada hasilnya,
tapi aku rasa bagaimanapun aku harus mengumumkan hasilnya.
Di antara French Fries dengan suara murni dan tidak berdosa
dan Hamburger dengan suara manis seperti cinta pertama,
akan kuumukan pemenangnya sekarang.
Siapa yang menjadi pemenangnya?
"Dengan teknik-teknik bernyanyi mumpuni"
"MC Hamburger bermain-main dengan iramanya"
"Seperti pengakuan cinta gadis pemalu"
"French Fries menyanyikan jantungnya yang berdebar"
Di antara French Fries dan Hamburger,
pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
Hamburger atau French Fries? Siapakah pemenangnya?
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Hamburger menang. Hamburger adalah pemenangnya.
"Makan malam hari ini adalah hamburger!"
"Mereka juga memberi tepuk tangan meriah pada French Fries"
Hamburger menang.
"Nilainya 16 banding 83"
Dia menang dengan selisih besar.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
Ayo beri dia tepuk tangan meriah.
Tolong nantikan penampilanku berikutnya. Ayo!
French Fries. Siapakah dia?
Ayo kita cari tahu. Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan diungkap sekarang"
"Suaranya menampilkan kepolosan dan kecantikannya"
Aku rasa orang di balik topeng itu
adalah orang yang luar biasa.
"Siapakah French Fries, wanita dengan pesona jenaka?"
"'Patbingsu' oleh Yoon Jong Shin"
Itu adalah "Patbingsu".
"Itu lagu yang sama menggemaskannya dengan French Fries"
"Dia membuat kesalahan"
"Astaga"
"Dia tersenyum lebar"
"French Fries menenangkan diri dan melanjutkan bernyanyi"
"Aku penasaran dia siapa"
"Dia menyanyikan resep yang akan memikat hati orang-orang"
"Dengan suara gugup"
"Dia menyanyikan tiap nada dari 'Patbingsu' dengan perlahan"
"Seolah dia memasukkan tiap bahan dari patbingsu"
"Astaga"
"Itu paling enak di musim panas"
Kini,
French Fries, silakan buka topengmu
dan singkap wajahmu.
"Astaga, aku tidak bisa memercayainya!"
Dia adalah...
"Apa yang terjadi?"
Siapa dia?
"Mereka meneriaki siapa?"
Dia adalah
Seo Min Jung, seorang aktris
yang tampil kembali setelah 10 tahun.
"Seo Min Jung?"
Min Jung!
"Semuanya menganga"
"Min Jung, sang gadis ceroboh kembali!"
Astaga!
Aku tidak bisa memercayai ini.
"Aku tampil kembali setelah 10 tahun"
"Halo, aku Seo Min Jung"
"Aku menyukainya"
"Itu adalah suaranya"
"Dia kembali dan mengejutkan kita"
"Dengan suara menggemaskan dan penampilan menarik yang sama"
"Dia terdengar gugup karena dia sudah lama tidak muncul di acara TV"
"Tapi dia berusaha sebaik mungkin untuk bernyanyi dengan tulus"
"Itu adalah suara tidak asing yang dirindukan semua orang"
"Lelah"
"Bertahanlah! Itu hampir berakhir!"
"Semua orang bernyanyi bersamanya"
"Matanya dipenuhi air mata"
"Itu adalah panggung yang dibuatnya bersama para pemirsa"
"'Patbingsu' oleh Seo Min Jung"
"Terima kasih"
"Kamu hebat"
"Kami bangga padamu, Min Jung!"
Dia benar-benar mengejutkan kami.
"Kamu yang terbaik!"
Silakan sapa para pemirsa.
Halo. Aku Seo Min Jung.
Senang berada di sini.
"Dia tampil perdana sebagai VJ di saluran kabel tahun 2000"
"Dan bekerja sebagai wartawan di banyak acara TV"
"Dia muncul di 'Unstoppable High Kick' menampilkan pesona uniknya"
"Terjatuh"
"Dia menjadi karakter ceroboh populer"
"Dia mengejutkan orang-orang dengan pengumuman pernikahan tiba-tiba"
"Dia pindah ke AS bersama suaminya"
"Dan dia adalah seorang ibu dari putri yang kini berusia 10 tahun"
"Dia masih tampak tidak berdosa"
"Seo Min Jung, aktris yang sama menariknya dengan senyumannya"
Kamu kembali muncul di TV sejak sepuluh tahun.
- Bagaimana perasaanmu? - Sepuluh tahun itu
benar-benar waktu yang lama.
Sebelum aku melepas topengku,
aku khawatir bahwa
orang-orang mungkin tidak akan mengenaliku lagi.
Aku sangat bersyukur mereka semua mengenaliku.
"Sangat menyenangkan untuk melihatmu"
Saat kamu benar-benar populer,
kamu tiba-tiba menikah dan meninggalkan kami.
Beberapa orang sangat kecewa.
Sebenarnya, kupikir aku tidak akan bisa menikah
saat aku berusia 20-an.
Tidak ada orang yang menyukaiku.
Kemudian aku bertemu suamiku.
Aku pikir jika aku kehilangan dia,
aku tidak akan bisa bertemu dengan seseorang
yang benar-benar mencintaiku sepertinya.
Kamu tinggal di New York sekarang?
- Ya. - Kadang kamu pasti kesepian.
Saat aku pergi,
aku pindah ke negara yang jauh hanya demi suamiku.
Kini, aku punya seorang putri yang selalu ada untukku.
Aku membangun hidup bahagia dengan keluargaku sekarang.
"Aku bekerja keras sebagai seorang ibu sekarang"
Kamu memutuskan tampil di acara TV setelah 10 tahun.
Itu dikatakan bahwa alasan utamanya adalah Choi Min Yong.
"Aku tahu itu"
Aku terbangun di tengah malam di hari Minggu,
dan ada begitu banyak pesan teks di ponselku.
Orang-orang mau memberitahuku bahwa Min Young tampil di acara ini.
Sudah 10 tahun berlalu,
tapi orang-orang memikirkanku saat melihat dia.
Aku sebenarnya tidak menghubungi Min Yong
selama 10 tahun.
Aku baru bisa menghubunginya belakangan ini.
Min Yong mengatakan bahwa
banyak orang masih mengingat "Unstoppable High Kick",
dan bahwa mereka masih belum melupakan tentang kami.
Dia mengatakan menginginkanku untuk berlatih bernyanyi,
datang ke King of Mask Singer dan menyapa para pemirsa.
Inilah yang kudapatkan dari
latihan kerasku selama sekitar enam bulan terakhir.
- Itu benar. - Sebenarnya aku amat menyesal.
Aku tidak cukup bagus untuk muncul di acara ini.
Aku egois untuk berada di sini. Maafkan aku.
Aku sangat bersemangat untuk muncul di TV setelah 10 tahun.
Terima kasih banyak.
"Terima kasih untuk menyambutku dengan hangat"
Kami harus berterima kasih.
Aku sangat terkejut.
Mereka masih menayangkan "Unstoppable High Kick" malam hari.
Aku menonton itu beberapa hari lalu, tapi dia di sini sekarang.
Dia benar-benar mengejutkanku.
Apa kamu dibayar untuk penayangan kembali?
Tidak, aku tidak mendaftarkan untuk itu.
Seharusnya kamu melakukan itu.
- Tolong lakukan saat masih di sini. - Kamu harus mendaftarkannya.
Aku rasa mereka akan menayangkan itu selama 10 tahun berikutnya.
Aku mau mengatakan sesuatu.
Aku rasa hanya dia di negara ini
yang nyanyiannya terdengar bagus walaupun dia penyanyi yang buruk.
"Apa itu sebuah pujian?"
Itu bukan hal yang mudah.
Itu berarti banyak orang
masih mengingatmu di dalam hati.
Sudah 10 tahun berlalu, tapi mereka tidak pernah melupakanmu.
Aku harap kami bisa melihatmu lebih sering sekarang.
"Terima kasih"
Itulah Seo Min Jung, sang gadis ceroboh
yang kembali setelah 10 tahun.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Itu saat menyenangkan bersama pesona ceria, tidak berubahnya"
"Astaga, itu sudah berakhir"
Lututku lemas.
Aku tidak tahu 10 tahun itu sudah berlalu.
Aku sibuk membesarkan putriku,
dan 10 tahun sudah berlalu. Aku bahkan tidak menyadari usiaku.
Aku sangat berterima kasih bahwa orang-orang masih punya
kenangan tentangku dan mereka merindukanku.
Aku harap kalian akan selalu bahagia
dan sehat.
Aku mendoakan kebahagiaan kalian.
"Pekan depan"
"Itu pertandingan di antara kedua penyanyi terbaik"
"Para pesaingnya akan makin kuat"
"Akankah ratu mampu meraih kemenangan ketujuhnya?"
"Itu akan diungkap pekan depan"